TOP

sai:31 (サイトランテアン)sai:31 (サイトランテアン)

Designer:池田わかな

デザイナーの池田わかな氏は1980年生まれ。数々の海外ブランドのブティック店長を務めた後、2007年渡仏。パリソルボンヌ大学でフランス語を習得。 2009年〜2012年パリマレ地区のセレクトショップに勤務。2012年、ジュエリー製作を開始し、ブランドしてsai:31を正式に立ち上げる。2014年パリファッションウィークにてコレクションを発表。コレクションに使用するパーツは、主にパリ市内や郊外、フランスの地方、ドイツなどのマーケットで一つずつ探し、その時代の歴史を持つパーツにこだわっている。アイテムは全てハンドメイドでフランスパリ生産。一点物のコレクションには全てのモデルにナンバーが付いており、No.0001から順番に構成。現在およそNo.0800まで誕生。(2015年3月現在)sai:31は「sai=再生、再誕生」がテーマ。「31」は「サイ」という日本語の音に合わせて付けた数字で、ブランド名はフランス語読みの「sai:31=sai: trente et un (サイ トランテアン)」。古くて美しい物を大事に長く使用するフランスの文化。 流行を追わず自分の気に入ったものを大切にする文化。 その文化と気持ちを大切に、一つ一つの作品を生み出している。

該当する商品がありません